2019, 暖暖圣诞~ Merry Christmas！

​经过一系列的筹备，12月7号在这暖暖冬日我们在威斯汀酒店举办了2019年圣诞晚会，这次大约来了接近290位客人，其中来了有78位可爱的小朋友，和往年一样，我们为小朋友准备了娃娃机，乐高、空气城堡、旋转木马，今年还特地增加VR项目……对小朋友而言是一个有趣的体验。当然，我们会下一次会考虑增加一些给大朋友的娱乐项目。

After so much effort and arrangement, on December 7 in this warm winter we in Westin hotel held a Christmas party in 2019, there came about 290 guests, including the 78 lovely children, as in previous years, we prepared doll machine for children, lego, air castle, merry-go-round, specially provided VR games this year... It is a very interesting experience for children. Of course, we'll consider adding some adult entertainment next time.

活动现场 Event

一起过圣诞节吧~

见到圣诞老人，小朋友非常激动，但是为了可以尽快拿到礼物和他合影，都乖乖地排队。The children were very excited to see Santa Claus, but in order to get the gift as soon as possible and take a photo with him, they queued obediently.

美食 Feast

这个圣诞派对的食物偏德国风格，从主食到甜品都让人想变大胃王。The food at this Christmas party is in German style, from staples to desserts.



伴随着音乐，品尝着丰盛的美食 With the music, taste the rich food


这个活动原本是一个慈善聚会，所以至今仍然保留它的慈善性质。目的是通过活动，除了让家人朋友聚在一起、认识新朋友，也同时可以了解到我们正在帮助的小朋友的现状。活动大屏幕上播放一些偏远地区小朋友的照片和视频，我们享受这一切的时候，我们没有忘记他们，这些小朋友由于受经济条件的制约，忍受饥饿与寒冷，生活给予他们太多的苦难。幸好能找到这些小朋友，了解他们的需求给他们提供微薄的帮助。The event was originally a charity gathering, so it remains a charity. The purpose is to get family and friends together and meet new friends through activities, and also to learn the status of the children we are helping.The big screen of the activity shows some pictures and videos of children in remote areas. When we enjoy all this, we do not forget them. These children suffer from hunger and cold due to economic constraints, and life hasn't been easy to them. Fortunately, I can find these children and understand their needs and provide them with a little help.
希望通过此活动可以让更多人，关注偏远山区条件较差的孩子。We hope this activity can attract more people to pay attention to the poor children in remote mountainous areas.


这个是我们的义卖区，我们将把所有售卖所得的收入，用来帮助那些贫困的孩子们。This is our bazaar. We will use all the proceeds from the sale to help the poor children.


活动结束后工作人员大合影，十分开心能够再次有机会再次成为一年一度的圣诞派对的工作人员。Jayden表示，虽然准备工作很累，但看到会场小孩脸上的笑容，也值得的。After the event, the staff took a group photo, very happy to have the opportunity to once again become the staff of the annual Christmas party. Jayden said, although the preparation was very difficult and consuming, when I saw the smiling faces, I know it worths.


有些小朋友在活动结束后得知这是一年一次的，差点抹眼泪。2019年圣诞活动完美结束，非常感谢新老朋友的支持，不忘初心，我们明年会再见的。祝大家平安喜乐。When some children realized this event happens only once a year, they were not as happy as in the party. The Christmas activities in 2019 have come to a perfect end. Thank you very much for your support, both old and new friend. We will see you again next year. Wish you merry christmas and happy new year！